dwadzieścia jeden liter / ten letters

dwadzieścia jeden liter / ten letters - Zenon Fajfer Wciągająca (dosłownie) podróż w głąb tekstu, znaczeń. Autor eksploruje słowa, zdania, frazy. Zagłębia się w niezmierzoną przestrzeń pomiędzy literami w słowie. Nigdy bym nie przypuszczała, ile wartości i znaczeń stoi za jedną, z pozoru prostą, frazą czy dwuliterowym słowem. Tekst polski i angielski, dzięki czemu przy okazji możemy zobaczyć jak wiele jest różnic znaczeniowych. I dowiedzieć się, że to polski właśnie jest bardziej żywym, elastycznym i plastycznym językiem. I głębszym znaczeniowo i mentalnie. Niedawno, w jakiejś klasyfikacji, widziałam, że język polski należy do grupy ekstremalnie trudnych do nauczenia. Jestem dumną jego użytkowniczką w stopniu biegłym.